Erstes Forumtreffen in Frankreich

Veranstaltungen rund um den Ampera/Volt und Elektromobilität allgemein
Kratus
500 kW - overdrive
Beiträge: 1352
Registriert: 26. Dez 2011 12:49
Wohnort: 30 km nördlich von Straßburg, Frankreich

Re: Erstes Forumtreffen in Frankreich

Beitrag von Kratus » 28. Apr 2013 13:14

Sehen wir es mal positiv: da wollte sich vielleicht einer einschreiben und fand seine Sprache nicht.
Kratus.

Grüße aus dem Elsaß (Frankreich)
Ampera Modell 2013A.

cameri
111 kW - voll elektrisch
Beiträge: 292
Registriert: 5. Jun 2012 09:03
Wohnort: CH-4313 Möhlin Schweiz

Ampera-Foren auf Deutsch und Französisch

Beitrag von cameri » 28. Apr 2013 13:45

Wäre schöne wenn die beiden Foren zusammen wachsen könnten.

Idealerweise gemeinsam erreichbar und über ein Sprachprogramm übersetzbar, so dass man
auch als Deutschsprechender fränzösische Texte verstehen kann und umgekehrt.

Wie wäre es mit einem Link Mittels Googel-Uebersetzer?

http://www.amperiste.fr/?q=forums
Forum Amperiste => in DEUTSCH
Inoffizielle Französisch Website auf dem Opel Ampera und Chevrolet Volt

http://translate.google.ch/translate?sl ... q%3Dforums

http://www.opel-ampera-forum.de
Opel Ampera et Chevrolet Volt Forum => en français
Forum non-officiel pour le compartiment moteur de l'Opel Ampera / Chevrolet Volt.
L'avenir est électrique!

http://translate.google.ch/translate?sl ... a-forum.de
Zuletzt geändert von cameri am 28. Apr 2013 14:19, insgesamt 1-mal geändert.

cameri
111 kW - voll elektrisch
Beiträge: 292
Registriert: 5. Jun 2012 09:03
Wohnort: CH-4313 Möhlin Schweiz

Chevy Volt Ownership Forum

Beitrag von cameri » 28. Apr 2013 14:02

Zuletzt geändert von cameri am 28. Apr 2013 14:18, insgesamt 1-mal geändert.


Antworten